52. Tūro kalnas

Ši Mekos laikotarpio sūra pavadinta „Tūro kalnu“, ant kurio Dievas kalbėjo su pranašu Moze, tebūnie jam taika. Sūroje apibūdinama bausmė neigiantiems Prikėlimą bei atlygis, skirtas priėmusiems tikėjimą. Taip pat joje atmetamas ateizmas (35–36 eilutėse), argumentuojant, jog žmogus ir visata privalo turėti Kūrėją.

Vardu Alacho, Maloningojo, Suteikiančio Malonę

7 Iš tiesų, tavo Viešpaties bausmė ateis

8 ir niekas negalės jos atitraukti.

9 Dieną, kai dangus sudrebės griausmingai

10 ir kalnai bus sunaikinti –

11 vargas tądien melavusiems,

12 besimėgavusiems savo melagystėmis.

13 Dieną, kai jie bus stumte įstumti Pragaro Ugnin,

14 ˹jiems bus tarta˺: „Tai Ugnis, kurią neigėte!

15 Ar tai burtai? O galbūt jūs nematote?

16 Ragaukite jos karštį, kantriai ar ne – jokio skirtumo jums. Tai atlygis už jūsų darbus.“

17 Iš tiesų, dievobaimingieji bus Rojaus soduose ir Palaimoje,

18 džiaugdamiesi tuo, ką jiems suteikė Viešpats, ir dėl to, kad Jis išgelbėjo juos nuo Ugnies bausmės.

19 ˹Jiems bus tarta˺: „Valgykite ir gerkite su džiaugsmu – tai atpildas už jūsų darbus.“

20 Jie ˹sėdės˺ atsilošę sostuose išrikiuotuose. Mes juos sutuoksime su mergelėmis gražių akių.

21 Tiems, kurie priėmė tikėjimą ir kurių palikuonys pasekė jų tikėjimu – Mes iškelsime jų palikuonis iki jų statuso, nė kiek nesumažindami atlygio jų pačių. Kiekvienas asmuo yra įkaitas tik to, ką įgijo.
22 Mes jiems suteiksime ko jie betrokš iš vaisių ir mėsos.

23 Ten jie dalinsis gėrimu ˹tyro vyno˺, be tuščiažodžiavimo ir be nuodėmės.

24 Aptarnaus juos jaunuoliai, lyg nuostabūs perlai.

25 Jie klausinės vieni kitų,

26 tardami: „Tada mes bijojome ˹Alacho bausmės˺, būdami savo šeimose.

27 Tad Alachas mums suteikė malonę ir apsaugojo mus nuo deginančios bausmės.

28 Iš tiesų, mes šaukdavomės Jo prieš tai. Iš tiesų, Jis yra Geranoriškas, Suteikiantis Malonę!“

29 Tad skelbk priminimą, ˹Pranaše Muhamedai˺. Prisiekiu tavo Viešpaties malone, tu nesi nei šarlatanas, nei beprotis.

30 Ar jie sako: „Jis – poetas! Mes laukiame, kol jį ištiks neganda!“?

31 Sakyk: „Laukite! Aš taip pat su jumis laukiu!“

32 Ar jų mintys įsako jiems tai, ar jie yra tauta, peržengianti ribas?

33 Nejau jie sako: „Jis prasimanė ˹šį Koraną˺!“? Ne! Jie netiki!

34 Tegul jie sukuria kažką panašaus į tai, jeigu yra teisūs.

35 Ar jie buvo sukurti iš nieko? O gal patys buvo ˹savo˺ kūrėjai?

36 Ar jie sukūrė dangus ir žemę? Ne! Jie neturi stipraus tikėjimo.

37 Ar jie turi Viešpaties lobius? O gal jie yra visko valdytojai?

38 Ar jie turi laiptus ˹į Dangų˺, kuriais užlipę pasiklauso, ˹ką kalba angelai˺? Tada leisk jų klausytojui tai įrodyti.

39 Ar Alachas turi dukteris, o jūs – sūnus?

40 Ar tu, ˹Pranaše Muhamedai˺, prašai atlygio, kuris juos apsunkina skolomis?

41 Nejau jie turi ˹žinias˺ to, kas nematoma, ir jas užrašo?

42 O gal jie sąmokslauja ˹prieš tave˺? Netikintieji yra savo pačių sąmokslo aukos!

43 Ar jie turi dievą, kitą nei Alachas? Išaukštintas Alachas virš to, ką jie garbina vietoj Jo!

44 Jeigu matytų krentančio dangaus dalį, jie sakytų: „Tai tėra šūsnis debesų!“

45 Tad palik juos vienus, kol jie sutiks Dieną, kuri paliks juos be sąmonės ˹iš siaubo˺.

46 Dieną, kai jų planai nesuteiks pagalbos ir niekas jiems nepadės.

47 Iš tiesų, piktadarių laukia ir kita bausmė anksčiau to,[1] tačiau dauguma jų nežino.

1 Prisiekiu Tūro kalnu,

2 ir Knyga, parašyta

3 ant išskleisto ritinio,

4 ir dažnai lankomu Namu,[1]

[1] Šis namas gali būti Kaba Mekoje, lankoma piligrimų, arba šventovė Danguje, lankoma angelų.

5 ir aukštu skliautu,

6 ir degančia jūra![1]

[1] Teismo Dieną vandenynai ir jūros bus paversti ugnimi.

[1] Tai gali būti žemiškos bausmės, kaip badas, karas ir t. t., arba kapo bausmė, kurią žmogus kenčia po mirties iki pat Prikėlimo Dienos.

48 Tad lauk kantriai, ˹Pranaše Muhamedai˺, savo Viešpaties sprendimo. Iš tiesų, tu esi ˹stebimas˺ po Mūsų Akimis. Aukštink savo Viešpatį šlovindamas, kai pabundi iš miego,

49 ir nakties metu garbink Jį, bei žvaigždėms blėstant danguje!