77. Siunčiami vėjai

Ši Mekos laikotarpiu apreikšta sūra pavadinta pagal pirmąją eilutę, kurioje prisiekiama Dievo siųstais vėjais. Joje aptariama Teismo Diena, jos neišvengiamumas ir pagrįstumas. Taip pat sūroje apibūdinami šios Dienos įvykiai bei tikinčiųjų ir netikinčiųjų likimai.

Vardu Alacho, Maloningojo, Suteikiančio Malonę

1 Prisiekiu vienas po kito siunčiamais vėjais,

2 ir vėjais gūsių smarkių,

3 ir vėjais, išsklaidančiais ˹debesis ir lietų˺,

4 ir ˹angelais˺, tvirtai atskiriančiais ˹tiesą nuo melo˺,

5 bei pristatančiais apreiškimą,

6 su pateisinimu ar įspėjimu!

7 Iš tiesų, įvyks tai, kas jums pažadėta.

8 Kai žvaigždės bus užgesintos,

9 dangus atvertas,

10 kalnai nupūsti,

11 kai pasiuntinio laikas ateis –

12 kuriai Dienai visa tai numatyta?

13 Dienai Sprendimo!

14 Tačiau kas tau leis žinoti, kas toji Sprendimo Diena?

15 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

16 Ar Mes nesunaikinome ankstesniųjų tautų?

17 Mes padarysime vėlesniąsias sekančias jomis.

18 Taip Mes elgiamės su nusikaltėliais.

19 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

20 Ar nesukūrėme jūsų iš niekingo skysčio,

21 padėdami jį saugioj vietoj

22 iki paskirto laiko?[1]

[1] Čia kalbama apie žmogaus embriono užsimezgimą.

34 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

35 Šią Dieną jie nekalbės

36 ir nebus leista jiems teisintis.

37 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

38 ˹Bus tarta˺: „Tai Sprendimo Diena. Mes surinkome jus ir ankstesnes kartas.

39 Jeigu turite planą prieš Mane – tada vykdykite jį.“

40 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

41 Iš tiesų, dievobaimingieji bus tarp šešėlių ir šaltinių,

42 bei vaisių, jiems trokštamų.

43 ˹Jiems bus tarta˺: „Valgykite ir gerkite laimingi. Tai atlygis už jūsų darbus.“

44 Iš tiesų, taip Mes atlyginame darantiems gera.

45 ˹Tačiau˺ vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

46 „Valgykite ir mėgaukitės trumpam. Iš tiesų, jūs esate nusikaltėliai.“

47 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

48 Kai jiems sakoma: „Lenkitės ˹prieš Alachą˺“, jie nesilenkia.

49 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

50 Kurią žinią po šio ˹Korano˺ jie priims?

[1] Verčiant pažodžiui: „geltoni kupranugariai“. Tamsios spalvos kupranugariai apšviesti spindėdavo geltonu atspalviu.

23 Mes nustatėme ˹jo vystymąsi˺. Kaip puikiai Mes tai padarėme!

24 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

25 Ar nepadarėme Mes žemės būstu,

26 gyviems ir mirusiems,

27 pastatydami ant jos tvirtus kalnus ir suteikdami jums gėlą vandenį gėrimui?

28 Vargas tądien neigusiems ˹tiesą˺!

29 ˹Atmetusiems tikėjimą bus tarta˺: „Ženkite! ˹Štai Ugnis˺, kurią neigėte!

30 Ženkite šešėlin ˹dūmo˺, kylančio trimis kolonomis,

31 nesuteikiančio nei vėsos, nei palengvėjimo nuo liepsnų.

32 Iš tiesų, ji meta kibirkštis, dydžio sulig tvirtovėmis,

33 ˹tamsias˺ lyg tamsiausi kupranugariai.“[1]